Cherchez l’(es) erreur(s)
Publié le 10 novembre 2007Au Québec, tous les paquets d’alimentation, comme tous ce que vous trouverez dans le commerce est disponible dans les deux langues officielles (Anglais , Français) et bien souvent la version Française a été très vite traduite, ce qui donne du Français très approximatif et plein de faute comme le montre l’image.
Alors combien d’erreurs ?
Marion le 11 nov 2007 :
Mon beau métier a encore de beaux jours devant lui … héhéhéhé !
Sylvain le 15 nov 2007 :
C’est sur ! T’en as bien de la chance :D
Olivier de Montréal le 15 nov 2007 :
(Nom de l’aliment) MDR
Oh, le copier coller… :))
Zepatente le 20 nov 2007 :
Le vocabulaire qui l’est riche pour la langue sont pauvres en grammaire et en orthographe et sont riches en mépris
J’ai bien traduit Marion?